The big escape

Durch dieses kleine Loch, dass mehrere Insassen gleichzeitig in ihren Zellen buddelten, verschwanden diese in einer einzigen Nacht und wurden danach nie wieder gesehen. Ob sie die Flucht durch's kalte Wasser bis San Francisco überlebt haben, weiss niemand.

Through this small hole that several inmates were simultaneously digging in their cells, they disappeared in a single night and were never seen again. If they have survived the flight through the cold water to San Francisco, nobody knows.

3 km kaltes Wasser bis zu Fishermans Wharf.

2 miles cold water to Fishermans Wharf.